翻译 - 塞尔维亚语-荷兰语 - Oporavili se covece,kako si?

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

本翻译"仅需意译"。

标题	Oporavili se covece,kako si?
正文提交 NewYork	源语言: 塞尔维亚语 Oporavili se covece,kako si?

标题	Ben je hersteld, man? Hoe gaat het ermee?
翻译荷兰语翻译 maki_sindja	目的语言: 荷兰语 Ben je hersteld, man? Hoe gaat het ermee?

由Lein认可或编辑 - 2008年十月 28日 12:28

最近发帖

	作者	帖子
		2008年十月 22日 12:29
	Lein 文章总计: 3389	'Heb je hersteld' zeg je als je iets hebt hersteld. 'Ben je hersteld' gebruik je als je beter bent geworden na een ziekte. Klopt het dat je hier de laatste vorm wilt gebruiken?
		2008年十月 22日 21:03
	maki_sindja 文章总计: 1206	Ja, het klopt.