Traducció - Serbi-Neerlandès - Oporavili se covece,kako si?

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	Oporavili se covece,kako si?
Text Enviat per NewYork	Idioma orígen: Serbi Oporavili se covece,kako si?

Títol	Ben je hersteld, man? Hoe gaat het ermee?
Traducció Neerlandès Traduït per maki_sindja	Idioma destí: Neerlandès Ben je hersteld, man? Hoe gaat het ermee?

Darrera validació o edició per Lein - 28 Octubre 2008 12:28

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		22 Octubre 2008 12:29
	Lein Nombre de missatges: 3389	'Heb je hersteld' zeg je als je iets hebt hersteld. 'Ben je hersteld' gebruik je als je beter bent geworden na een ziekte. Klopt het dat je hier de laatste vorm wilt gebruiken?
		22 Octubre 2008 21:03
	maki_sindja Nombre de missatges: 1206	Ja, het klopt.