Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Serbisch-Niederländisch - Oporavili se covece,kako si?

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Serbisch

Niederländisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	Oporavili se covece,kako si?
Text Übermittelt von NewYork	Herkunftssprache: Serbisch Oporavili se covece,kako si?

Titel	Ben je hersteld, man? Hoe gaat het ermee?
Übersetzung Niederländisch Übersetzt von maki_sindja	Zielsprache: Niederländisch Ben je hersteld, man? Hoe gaat het ermee?

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Lein - 28 Oktober 2008 12:28

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		22 Oktober 2008 12:29
	Lein Anzahl der Beiträge: 3389	'Heb je hersteld' zeg je als je iets hebt hersteld. 'Ben je hersteld' gebruik je als je beter bent geworden na een ziekte. Klopt het dat je hier de laatste vorm wilt gebruiken?
		22 Oktober 2008 21:03
	maki_sindja Anzahl der Beiträge: 1206	Ja, het klopt.