Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Serbo-Olandese - Oporavili se covece,kako si?

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Serbo

Olandese

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Oporavili se covece,kako si?
Testo Aggiunto da NewYork	Lingua originale: Serbo Oporavili se covece,kako si?

Titolo	Ben je hersteld, man? Hoe gaat het ermee?
Traduzione Olandese Tradotto da maki_sindja	Lingua di destinazione: Olandese Ben je hersteld, man? Hoe gaat het ermee?

Ultima convalida o modifica di Lein - 28 Ottobre 2008 12:28

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		22 Ottobre 2008 12:29
	Lein Numero di messaggi: 3389	'Heb je hersteld' zeg je als je iets hebt hersteld. 'Ben je hersteld' gebruik je als je beter bent geworden na een ziekte. Klopt het dat je hier de laatste vorm wilt gebruiken?
		22 Ottobre 2008 21:03
	maki_sindja Numero di messaggi: 1206	Ja, het klopt.