Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Török-Spanyol - doÄŸarken neden aÄŸladığımı yaÅŸarken anlıyorum

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : TörökSpanyol

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
doğarken neden ağladığımı yaşarken anlıyorum
Szöveg
Ajànlo eri29
Nyelvröl forditàs: Török

doğarken neden ağladığımı yaşarken anlıyorum

Cim
Viviendo entiendo por qué lloré al nacer
Fordítás
Spanyol

Forditva alfredo1990 àltal
Forditando nyelve: Spanyol

Viviendo entiendo por qué lloré al nacer.
Validated by lilian canale - 3 December 2008 00:51





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

23 November 2008 20:53

lilian canale
Hozzászólások száma: 14972
¡Esta frase sí que suena mal!
Podría ser:
"Mientras vivo entiendo por qué lloré al nacer"

23 November 2008 22:14

alfredo1990
Hozzászólások száma: 46
ahora si esta mejor

24 November 2008 09:57

eri29
Hozzászólások száma: 1
Gracias a los dos.

Un saludo,

Erika