Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Turkiskt-Spanskt - doğarken neden ağladığımı yaşarken anlıyorum

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: TurkisktSpanskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
doğarken neden ağladığımı yaşarken anlıyorum
Tekstur
Framborið av eri29
Uppruna mál: Turkiskt

doğarken neden ağladığımı yaşarken anlıyorum

Heiti
Viviendo entiendo por qué lloré al nacer
Umseting
Spanskt

Umsett av alfredo1990
Ynskt mál: Spanskt

Viviendo entiendo por qué lloré al nacer.
Góðkent av lilian canale - 3 Desember 2008 00:51





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

23 November 2008 20:53

lilian canale
Tal av boðum: 14972
¡Esta frase sí que suena mal!
Podría ser:
"Mientras vivo entiendo por qué lloré al nacer"

23 November 2008 22:14

alfredo1990
Tal av boðum: 46
ahora si esta mejor

24 November 2008 09:57

eri29
Tal av boðum: 1
Gracias a los dos.

Un saludo,

Erika