Prevod - Turski-Spanski - doğarken neden ağladığımı yaşarken anlıyorum

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis doğarken neden ağladığımı yaşarken anlıyorum Tekst Podnet od eri29 Izvorni jezik: Turski doğarken neden ağladığımı yaşarken anlıyorum

Natpis Viviendo entiendo por qué lloré al nacer Prevod Spanski Preveo alfredo1990 Željeni jezik: Spanski Viviendo entiendo por qué lloré al nacer.

Poslednja provera i obrada od lilian canale - 3 Decembar 2008 00:51

Poslednja poruka

Autor Poruka 23 Novembar 2008 20:53 lilian canale Broj poruka: 14972 ¡Esta frase sí que suena mal! Podría ser: "Mientras vivo entiendo por qué lloré al nacer" 23 Novembar 2008 22:14 alfredo1990 Broj poruka: 46 ahora si esta mejor 24 Novembar 2008 09:57 eri29 Broj poruka: 1 Gracias a los dos. Un saludo, Erika