Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Turkiska-Spanska - doÄŸarken neden aÄŸladığımı yaÅŸarken anlıyorum

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: TurkiskaSpanska

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
doğarken neden ağladığımı yaşarken anlıyorum
Text
Tillagd av eri29
Källspråk: Turkiska

doğarken neden ağladığımı yaşarken anlıyorum

Titel
Viviendo entiendo por qué lloré al nacer
Översättning
Spanska

Översatt av alfredo1990
Språket som det ska översättas till: Spanska

Viviendo entiendo por qué lloré al nacer.
Senast granskad eller redigerad av lilian canale - 3 December 2008 00:51





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

23 November 2008 20:53

lilian canale
Antal inlägg: 14972
¡Esta frase sí que suena mal!
Podría ser:
"Mientras vivo entiendo por qué lloré al nacer"

23 November 2008 22:14

alfredo1990
Antal inlägg: 46
ahora si esta mejor

24 November 2008 09:57

eri29
Antal inlägg: 1
Gracias a los dos.

Un saludo,

Erika