Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Turco-Spagnolo - doğarken neden ağladığımı yaşarken anlıyorum

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TurcoSpagnolo

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
doğarken neden ağladığımı yaşarken anlıyorum
Testo
Aggiunto da eri29
Lingua originale: Turco

doğarken neden ağladığımı yaşarken anlıyorum

Titolo
Viviendo entiendo por qué lloré al nacer
Traduzione
Spagnolo

Tradotto da alfredo1990
Lingua di destinazione: Spagnolo

Viviendo entiendo por qué lloré al nacer.
Ultima convalida o modifica di lilian canale - 3 Dicembre 2008 00:51





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

23 Novembre 2008 20:53

lilian canale
Numero di messaggi: 14972
¡Esta frase sí que suena mal!
Podría ser:
"Mientras vivo entiendo por qué lloré al nacer"

23 Novembre 2008 22:14

alfredo1990
Numero di messaggi: 46
ahora si esta mejor

24 Novembre 2008 09:57

eri29
Numero di messaggi: 1
Gracias a los dos.

Un saludo,

Erika