Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Japán-Angol - kono geimu wa tsumaranai

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : JapánAngol

Témakör Mondat

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
kono geimu wa tsumaranai
Szöveg
Ajànlo crystalxpark
Nyelvröl forditàs: Japán

kono geimu wa tsumaranai

Cim
this game is boring
Fordítás
Angol

Forditva IanMegill2 àltal
Forditando nyelve: Angol

this game is boring
Magyaràzat a forditàshoz
The word for "game" used here in Japanese is the word for "video game" or "board game," not "sports game": there are different words for video/board games and sports games in Japanese.
---
The word translated here as "boring" can also mean "worthless" or "low quality" in some contexts.
Validated by IanMegill2 - 19 November 2008 18:35