Превод - Японски-Английски - kono geimu wa tsumaranai

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Категория Изречение

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	kono geimu wa tsumaranai
Текст Предоставено от crystalxpark	Език, от който се превежда: Японски kono geimu wa tsumaranai

Заглавие	this game is boring
Превод Английски Преведено от IanMegill2	Желан език: Английски this game is boring
Забележки за превода	The word for "game" used here in Japanese is the word for "video game" or "board game," not "sports game": there are different words for video/board games and sports games in Japanese. --- The word translated here as "boring" can also mean "worthless" or "low quality" in some contexts.

За последен път се одобри от IanMegill2 - 19 Ноември 2008 18:35