Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 日语-英语 - kono geimu wa tsumaranai

当前状态翻译
本文可用以下语言: 日语英语

讨论区 句子

本翻译"仅需意译"。
标题
kono geimu wa tsumaranai
正文
提交 crystalxpark
源语言: 日语

kono geimu wa tsumaranai

标题
this game is boring
翻译
英语

翻译 IanMegill2
目的语言: 英语

this game is boring
给这篇翻译加备注
The word for "game" used here in Japanese is the word for "video game" or "board game," not "sports game": there are different words for video/board games and sports games in Japanese.
---
The word translated here as "boring" can also mean "worthless" or "low quality" in some contexts.
IanMegill2认可或编辑 - 2008年 十一月 19日 18:35