Μετάφραση - Ιαπωνέζικα-Αγγλικά - kono geimu wa tsumaranaiΠαρούσα κατάσταση Μετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:  
Κατηγορία Πρόταση  Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". | | | Γλώσσα πηγής: Ιαπωνέζικα
kono geimu wa tsumaranai |
|
| | | Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά
this game is boring | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | The word for "game" used here in Japanese is the word for "video game" or "board game," not "sports game": there are different words for video/board games and sports games in Japanese.
---
The word translated here as "boring" can also mean "worthless" or "low quality" in some contexts. |
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από IanMegill2 - 19 Νοέμβριος 2008 18:35
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
