अनुबाद - जापानी-अंग्रेजी - kono geimu wa tsumaranai

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

Category Sentence

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	kono geimu wa tsumaranai
हरफ crystalxparkद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: जापानी kono geimu wa tsumaranai

शीर्षक	this game is boring
अनुबाद अंग्रेजी IanMegill2द्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी this game is boring
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	The word for "game" used here in Japanese is the word for "video game" or "board game," not "sports game": there are different words for video/board games and sports games in Japanese. --- The word translated here as "boring" can also mean "worthless" or "low quality" in some contexts.

Validated by IanMegill2 - 2008年 नोभेम्बर 19日 18:35