Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Japanisch-Englisch - kono geimu wa tsumaranai

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: JapanischEnglisch

Kategorie Satz

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
kono geimu wa tsumaranai
Text
Übermittelt von crystalxpark
Herkunftssprache: Japanisch

kono geimu wa tsumaranai

Titel
this game is boring
Übersetzung
Englisch

Übersetzt von IanMegill2
Zielsprache: Englisch

this game is boring
Bemerkungen zur Übersetzung
The word for "game" used here in Japanese is the word for "video game" or "board game," not "sports game": there are different words for video/board games and sports games in Japanese.
---
The word translated here as "boring" can also mean "worthless" or "low quality" in some contexts.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von IanMegill2 - 19 November 2008 18:35