ترجمه - ژاپنی-انگلیسی - kono geimu wa tsumaranai

The word for "game" used here in Japanese is the word for "video game" or "board game," not "sports game": there are different words for video/board games and sports games in Japanese.
---
The word translated here as "boring" can also mean "worthless" or "low quality" in some contexts.