Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Японська-Англійська - kono geimu wa tsumaranai

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ЯпонськаАнглійська

Категорія Наука

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
kono geimu wa tsumaranai
Текст
Публікацію зроблено crystalxpark
Мова оригіналу: Японська

kono geimu wa tsumaranai

Заголовок
this game is boring
Переклад
Англійська

Переклад зроблено IanMegill2
Мова, якою перекладати: Англійська

this game is boring
Пояснення стосовно перекладу
The word for "game" used here in Japanese is the word for "video game" or "board game," not "sports game": there are different words for video/board games and sports games in Japanese.
---
The word translated here as "boring" can also mean "worthless" or "low quality" in some contexts.
Затверджено IanMegill2 - 19 Листопада 2008 18:35