ترجمة - ياباني-انجليزي - kono geimu wa tsumaranaiحالة جارية ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:  
صنف جملة  تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط". | | | لغة مصدر: ياباني
kono geimu wa tsumaranai |
|
| | | لغة الهدف: انجليزي
this game is boring | | The word for "game" used here in Japanese is the word for "video game" or "board game," not "sports game": there are different words for video/board games and sports games in Japanese.
---
The word translated here as "boring" can also mean "worthless" or "low quality" in some contexts. |
|
آخر تصديق أو تحرير من طرف IanMegill2 - 19 تشرين الثاني 2008 18:35
| 
ترجمات مفضلة
