Traduzione - Giapponese-Inglese - kono geimu wa tsumaranai

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Categoria Frase

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	kono geimu wa tsumaranai
Testo Aggiunto da crystalxpark	Lingua originale: Giapponese kono geimu wa tsumaranai

Titolo	this game is boring
Traduzione Inglese Tradotto da IanMegill2	Lingua di destinazione: Inglese this game is boring
Note sulla traduzione	The word for "game" used here in Japanese is the word for "video game" or "board game," not "sports game": there are different words for video/board games and sports games in Japanese. --- The word translated here as "boring" can also mean "worthless" or "low quality" in some contexts.

Ultima convalida o modifica di IanMegill2 - 19 Novembre 2008 18:35