Перевод - Японский-Английский - kono geimu wa tsumaranai

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Предложение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	kono geimu wa tsumaranai
Tекст Добавлено crystalxpark	Язык, с которого нужно перевести: Японский kono geimu wa tsumaranai

Статус	this game is boring
Перевод Английский Перевод сделан IanMegill2	Язык, на который нужно перевести: Английский this game is boring
Комментарии для переводчика	The word for "game" used here in Japanese is the word for "video game" or "board game," not "sports game": there are different words for video/board games and sports games in Japanese. --- The word translated here as "boring" can also mean "worthless" or "low quality" in some contexts.

Последнее изменение было внесено пользователем IanMegill2 - 19 Ноябрь 2008 18:35