Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Német-Román - Zur Erinnerung ACHTE AUF DEINE GEDANKEN, ...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Német

Román

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Zur Erinnerung ACHTE AUF DEINE GEDANKEN, ...
Szöveg Ajànlo goergi	Nyelvröl forditàs: Német Zur Erinnerung ACHTE AUF DEINE GEDANKEN, DENN SIE WERDEN DEINE WORTE. ACHTE AUF DEINE WORTE, DENN SIE WERDEN DEINE TATEN. ACHTE AUF DEINE TATEN, DENN SIE WERDEN DEINE GEWOHNHEITEN. ACHTE AUF DEINE GEWOHNHEITEN, DENN SIE WERDEN DEIN CHARAKTER. ACHTE AUF DEINEN CHARAKTER, DENN ER WIRD DEIN SCHICKSAL.

Cim	Pentru amintire RespectÄƒ-Å£i gÃ¢ndurile
Fordítás Román Forditva MÃ¥ddie àltal	Forditando nyelve: Román Pentru amintire FII ATENT LA GÃ‚NDURILE TALE, PENTRU CÄ‚ ELE VOR DEVENI CUVINTE. FII ATENT LA CUVINTELE TALE, PENTRU CÄ‚ ELE VOR DEVENI FAPTE. FII ATENT LA FAPTELE TALE, PENTRU CÄ‚ ELE VOR DEVENI OBICEIURI. FII ATENT LA OBICEIURILE TALE, PENTRU CÄ‚ ELE VOR DEVENI PERSONALITATEA TA. FII ATENT LA PERSONALITATEA TA, PENTRU CÄ‚ VA DEVENI DESTINUL TÄ‚U.
Magyaràzat a forditàshoz

Validated by azitrad - 8 December 2008 20:53

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		8 December 2008 20:04
	azitrad Hozzászólások száma: 970	Devii poliglotÄƒ serios! Acuma ÅŸi mai serios... ai avut o punte sau ai tradus direct? VeÅŸnic recunoscÄƒtoare Andreea
		8 December 2008 20:46
	MÃ¥ddie Hozzászólások száma: 1285	Puntea existÄƒ, bineÃ®nÅ£eles, chiar sub textul original... Aici. ÃŽmi cer scuze, am crezut cÄƒ este vizibilÄƒ.
		8 December 2008 20:54
	azitrad Hozzászólások száma: 970	Hi hi ! acolo nu m-am gÃ¢ndit sÄƒ caut
		8 December 2008 21:44
	MÃ¥ddie Hozzászólások száma: 1285