Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Almanca-Romence - Zur Erinnerung ACHTE AUF DEINE GEDANKEN, ...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Almanca

Romence

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Zur Erinnerung ACHTE AUF DEINE GEDANKEN, ...
Metin Öneri goergi	Kaynak dil: Almanca Zur Erinnerung ACHTE AUF DEINE GEDANKEN, DENN SIE WERDEN DEINE WORTE. ACHTE AUF DEINE WORTE, DENN SIE WERDEN DEINE TATEN. ACHTE AUF DEINE TATEN, DENN SIE WERDEN DEINE GEWOHNHEITEN. ACHTE AUF DEINE GEWOHNHEITEN, DENN SIE WERDEN DEIN CHARAKTER. ACHTE AUF DEINEN CHARAKTER, DENN ER WIRD DEIN SCHICKSAL.

Başlık	Pentru amintire RespectÄƒ-Å£i gÃ¢ndurile
Tercüme Romence Çeviri MÃ¥ddie	Hedef dil: Romence Pentru amintire FII ATENT LA GÃ‚NDURILE TALE, PENTRU CÄ‚ ELE VOR DEVENI CUVINTE. FII ATENT LA CUVINTELE TALE, PENTRU CÄ‚ ELE VOR DEVENI FAPTE. FII ATENT LA FAPTELE TALE, PENTRU CÄ‚ ELE VOR DEVENI OBICEIURI. FII ATENT LA OBICEIURILE TALE, PENTRU CÄ‚ ELE VOR DEVENI PERSONALITATEA TA. FII ATENT LA PERSONALITATEA TA, PENTRU CÄ‚ VA DEVENI DESTINUL TÄ‚U.
Çeviriyle ilgili açıklamalar

En son azitrad tarafından onaylandı - 8 Aralık 2008 20:53

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		8 Aralık 2008 20:04
	azitrad Mesaj Sayısı: 970	Devii poliglotÄƒ serios! Acuma ÅŸi mai serios... ai avut o punte sau ai tradus direct? VeÅŸnic recunoscÄƒtoare Andreea
		8 Aralık 2008 20:46
	MÃ¥ddie Mesaj Sayısı: 1285	Puntea existÄƒ, bineÃ®nÅ£eles, chiar sub textul original... Aici. ÃŽmi cer scuze, am crezut cÄƒ este vizibilÄƒ.
		8 Aralık 2008 20:54
	azitrad Mesaj Sayısı: 970	Hi hi ! acolo nu m-am gÃ¢ndit sÄƒ caut
		8 Aralık 2008 21:44
	MÃ¥ddie Mesaj Sayısı: 1285