Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Немецкий-Румынский - Zur Erinnerung ACHTE AUF DEINE GEDANKEN, ...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Немецкий

Румынский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Zur Erinnerung ACHTE AUF DEINE GEDANKEN, ...
Tекст Добавлено goergi	Язык, с которого нужно перевести: Немецкий Zur Erinnerung ACHTE AUF DEINE GEDANKEN, DENN SIE WERDEN DEINE WORTE. ACHTE AUF DEINE WORTE, DENN SIE WERDEN DEINE TATEN. ACHTE AUF DEINE TATEN, DENN SIE WERDEN DEINE GEWOHNHEITEN. ACHTE AUF DEINE GEWOHNHEITEN, DENN SIE WERDEN DEIN CHARAKTER. ACHTE AUF DEINEN CHARAKTER, DENN ER WIRD DEIN SCHICKSAL.

Статус	Pentru amintire RespectÄƒ-Å£i gÃ¢ndurile
Перевод Румынский Перевод сделан MÃ¥ddie	Язык, на который нужно перевести: Румынский Pentru amintire FII ATENT LA GÃ‚NDURILE TALE, PENTRU CÄ‚ ELE VOR DEVENI CUVINTE. FII ATENT LA CUVINTELE TALE, PENTRU CÄ‚ ELE VOR DEVENI FAPTE. FII ATENT LA FAPTELE TALE, PENTRU CÄ‚ ELE VOR DEVENI OBICEIURI. FII ATENT LA OBICEIURILE TALE, PENTRU CÄ‚ ELE VOR DEVENI PERSONALITATEA TA. FII ATENT LA PERSONALITATEA TA, PENTRU CÄ‚ VA DEVENI DESTINUL TÄ‚U.
Комментарии для переводчика

Последнее изменение было внесено пользователем azitrad - 8 Декабрь 2008 20:53

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		8 Декабрь 2008 20:04
	azitrad Кол-во сообщений: 970	Devii poliglotÄƒ serios! Acuma ÅŸi mai serios... ai avut o punte sau ai tradus direct? VeÅŸnic recunoscÄƒtoare Andreea
		8 Декабрь 2008 20:46
	MÃ¥ddie Кол-во сообщений: 1285	Puntea existÄƒ, bineÃ®nÅ£eles, chiar sub textul original... Aici. ÃŽmi cer scuze, am crezut cÄƒ este vizibilÄƒ.
		8 Декабрь 2008 20:54
	azitrad Кол-во сообщений: 970	Hi hi ! acolo nu m-am gÃ¢ndit sÄƒ caut
		8 Декабрь 2008 21:44
	MÃ¥ddie Кол-во сообщений: 1285