Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 德语-罗马尼亚语 - Zur Erinnerung ACHTE AUF DEINE GEDANKEN, ...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

罗马尼亚语

本翻译"仅需意译"。

标题	Zur Erinnerung ACHTE AUF DEINE GEDANKEN, ...
正文提交 goergi	源语言: 德语 Zur Erinnerung ACHTE AUF DEINE GEDANKEN, DENN SIE WERDEN DEINE WORTE. ACHTE AUF DEINE WORTE, DENN SIE WERDEN DEINE TATEN. ACHTE AUF DEINE TATEN, DENN SIE WERDEN DEINE GEWOHNHEITEN. ACHTE AUF DEINE GEWOHNHEITEN, DENN SIE WERDEN DEIN CHARAKTER. ACHTE AUF DEINEN CHARAKTER, DENN ER WIRD DEIN SCHICKSAL.

标题	Pentru amintire RespectÄƒ-Å£i gÃ¢ndurile
翻译罗马尼亚语翻译 MÃ¥ddie	目的语言: 罗马尼亚语 Pentru amintire FII ATENT LA GÃ‚NDURILE TALE, PENTRU CÄ‚ ELE VOR DEVENI CUVINTE. FII ATENT LA CUVINTELE TALE, PENTRU CÄ‚ ELE VOR DEVENI FAPTE. FII ATENT LA FAPTELE TALE, PENTRU CÄ‚ ELE VOR DEVENI OBICEIURI. FII ATENT LA OBICEIURILE TALE, PENTRU CÄ‚ ELE VOR DEVENI PERSONALITATEA TA. FII ATENT LA PERSONALITATEA TA, PENTRU CÄ‚ VA DEVENI DESTINUL TÄ‚U.
给这篇翻译加备注

由azitrad认可或编辑 - 2008年十二月 8日 20:53

最近发帖

	作者	帖子
		2008年十二月 8日 20:04
	azitrad 文章总计: 970	Devii poliglotÄƒ serios! Acuma ÅŸi mai serios... ai avut o punte sau ai tradus direct? VeÅŸnic recunoscÄƒtoare Andreea
		2008年十二月 8日 20:46
	MÃ¥ddie 文章总计: 1285	Puntea existÄƒ, bineÃ®nÅ£eles, chiar sub textul original... Aici. ÃŽmi cer scuze, am crezut cÄƒ este vizibilÄƒ.
		2008年十二月 8日 20:54
	azitrad 文章总计: 970	Hi hi ! acolo nu m-am gÃ¢ndit sÄƒ caut
		2008年十二月 8日 21:44
	MÃ¥ddie 文章总计: 1285