Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Німецька-Румунська - Zur Erinnerung ACHTE AUF DEINE GEDANKEN, ...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Німецька

Румунська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Zur Erinnerung ACHTE AUF DEINE GEDANKEN, ...
Текст Публікацію зроблено goergi	Мова оригіналу: Німецька Zur Erinnerung ACHTE AUF DEINE GEDANKEN, DENN SIE WERDEN DEINE WORTE. ACHTE AUF DEINE WORTE, DENN SIE WERDEN DEINE TATEN. ACHTE AUF DEINE TATEN, DENN SIE WERDEN DEINE GEWOHNHEITEN. ACHTE AUF DEINE GEWOHNHEITEN, DENN SIE WERDEN DEIN CHARAKTER. ACHTE AUF DEINEN CHARAKTER, DENN ER WIRD DEIN SCHICKSAL.

Заголовок	Pentru amintire RespectÄƒ-Å£i gÃ¢ndurile
Переклад Румунська Переклад зроблено MÃ¥ddie	Мова, якою перекладати: Румунська Pentru amintire FII ATENT LA GÃ‚NDURILE TALE, PENTRU CÄ‚ ELE VOR DEVENI CUVINTE. FII ATENT LA CUVINTELE TALE, PENTRU CÄ‚ ELE VOR DEVENI FAPTE. FII ATENT LA FAPTELE TALE, PENTRU CÄ‚ ELE VOR DEVENI OBICEIURI. FII ATENT LA OBICEIURILE TALE, PENTRU CÄ‚ ELE VOR DEVENI PERSONALITATEA TA. FII ATENT LA PERSONALITATEA TA, PENTRU CÄ‚ VA DEVENI DESTINUL TÄ‚U.
Пояснення стосовно перекладу

Затверджено azitrad - 8 Грудня 2008 20:53

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		8 Грудня 2008 20:04
	azitrad Кількість повідомлень: 970	Devii poliglotÄƒ serios! Acuma ÅŸi mai serios... ai avut o punte sau ai tradus direct? VeÅŸnic recunoscÄƒtoare Andreea
		8 Грудня 2008 20:46
	MÃ¥ddie Кількість повідомлень: 1285	Puntea existÄƒ, bineÃ®nÅ£eles, chiar sub textul original... Aici. ÃŽmi cer scuze, am crezut cÄƒ este vizibilÄƒ.
		8 Грудня 2008 20:54
	azitrad Кількість повідомлень: 970	Hi hi ! acolo nu m-am gÃ¢ndit sÄƒ caut
		8 Грудня 2008 21:44
	MÃ¥ddie Кількість повідомлень: 1285