Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Albán-Török - Zemer i paske ber zbor tel haha un isha n gjum se...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Albán

Török

Angol

Témakör Napi élet

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Zemer i paske ber zbor tel haha un isha n gjum se...
Szöveg Ajànlo ceylis	Nyelvröl forditàs: Albán Zemer i paske ber zbor tel haha un isha n gjum se kish prv e kish len tel pa zl,e sa u cov!Cpo ben ti beb?Un do e gdhi sot.Kam xhan,nateen

Cim	CanÄ±m, telefonla aradÄ±ÄŸÄ±n zaman ben uyuyordum
Fordítás Török Forditva fikomix àltal	Forditando nyelve: Török CanÄ±m, telefon ettiÄŸin zaman, ben uyuyordum,ha ha. SÄ±navÄ±m vardÄ± ve telefonu titreÅŸimde bÄ±rakmÄ±ÅŸtÄ±m, biraz Ã¶nce uyandÄ±m. Sen ne yapÄ±yorsun, canÄ±m? Bu gÃ¼n uyanÄ±k kalmak istiyorum. VardÄ±r canÄ±m, akÅŸam...
Magyaràzat a forditàshoz	haha=haha provim(prv)=sÄ±nav zbor=cagri/telefondan aranmak

Validated by FIGEN KIRCI - 18 Március 2009 17:37

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		2 Március 2009 19:12
	FIGEN KIRCI Hozzászólások száma: 2543	hallo, lnulek! I couldn't get any votes for this translation. could you give me a bridge for it, please already thanks! CC: Inulek
		5 Március 2009 23:59
	FIGEN KIRCI Hozzászólások száma: 2543	fiko, bu ceviri de tamam. onaylamadan onceki tek sorum, 'zbor' ne demek?
		6 Március 2009 00:20
	fikomix Hozzászólások száma: 614	zbor- aramak,cagri
		6 Március 2009 00:27
	FIGEN KIRCI Hozzászólások száma: 2543