Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 알바니아어-터키어 - Zemer i paske ber zbor tel haha un isha n gjum se...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

알바니아어

터키어

분류 나날의 삶

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Zemer i paske ber zbor tel haha un isha n gjum se...
본문 ceylis에 의해서 게시됨	원문 언어: 알바니아어 Zemer i paske ber zbor tel haha un isha n gjum se kish prv e kish len tel pa zl,e sa u cov!Cpo ben ti beb?Un do e gdhi sot.Kam xhan,nateen

제목	CanÄ±m, telefonla aradÄ±ÄŸÄ±n zaman ben uyuyordum
번역 터키어 fikomix에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 CanÄ±m, telefon ettiÄŸin zaman, ben uyuyordum,ha ha. SÄ±navÄ±m vardÄ± ve telefonu titreÅŸimde bÄ±rakmÄ±ÅŸtÄ±m, biraz Ã¶nce uyandÄ±m. Sen ne yapÄ±yorsun, canÄ±m? Bu gÃ¼n uyanÄ±k kalmak istiyorum. VardÄ±r canÄ±m, akÅŸam...
이 번역물에 관한 주의사항	haha=haha provim(prv)=sÄ±nav zbor=cagri/telefondan aranmak

FIGEN KIRCI에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 3월 18일 17:37

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 3월 2일 19:12
	FIGEN KIRCI 게시물 갯수: 2543	hallo, lnulek! I couldn't get any votes for this translation. could you give me a bridge for it, please already thanks! CC: Inulek
		2009년 3월 5일 23:59
	FIGEN KIRCI 게시물 갯수: 2543	fiko, bu ceviri de tamam. onaylamadan onceki tek sorum, 'zbor' ne demek?
		2009년 3월 6일 00:20
	fikomix 게시물 갯수: 614	zbor- aramak,cagri
		2009년 3월 6일 00:27
	FIGEN KIRCI 게시물 갯수: 2543