Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Albaani-Turkki - Zemer i paske ber zbor tel haha un isha n gjum se...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Albaani

Turkki

Englanti

Kategoria Jokapäiväinen elämä

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	Zemer i paske ber zbor tel haha un isha n gjum se...
Teksti Lähettäjä ceylis	Alkuperäinen kieli: Albaani Zemer i paske ber zbor tel haha un isha n gjum se kish prv e kish len tel pa zl,e sa u cov!Cpo ben ti beb?Un do e gdhi sot.Kam xhan,nateen

Otsikko	CanÄ±m, telefonla aradÄ±ÄŸÄ±n zaman ben uyuyordum
Käännös Turkki Kääntäjä fikomix	Kohdekieli: Turkki CanÄ±m, telefon ettiÄŸin zaman, ben uyuyordum,ha ha. SÄ±navÄ±m vardÄ± ve telefonu titreÅŸimde bÄ±rakmÄ±ÅŸtÄ±m, biraz Ã¶nce uyandÄ±m. Sen ne yapÄ±yorsun, canÄ±m? Bu gÃ¼n uyanÄ±k kalmak istiyorum. VardÄ±r canÄ±m, akÅŸam...
Huomioita käännöksestä	haha=haha provim(prv)=sÄ±nav zbor=cagri/telefondan aranmak

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut FIGEN KIRCI - 18 Maaliskuu 2009 17:37

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		2 Maaliskuu 2009 19:12
	FIGEN KIRCI Viestien lukumäärä: 2543	hallo, lnulek! I couldn't get any votes for this translation. could you give me a bridge for it, please already thanks! CC: Inulek
		5 Maaliskuu 2009 23:59
	FIGEN KIRCI Viestien lukumäärä: 2543	fiko, bu ceviri de tamam. onaylamadan onceki tek sorum, 'zbor' ne demek?
		6 Maaliskuu 2009 00:20
	fikomix Viestien lukumäärä: 614	zbor- aramak,cagri
		6 Maaliskuu 2009 00:27
	FIGEN KIRCI Viestien lukumäärä: 2543