Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Svéd-Német - Jg skulle vilja ha erfarenheter som en vuxen...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Svéd

Német

Témakör Fikció / Történet - Szàmitogépek / Internet

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Jg skulle vilja ha erfarenheter som en vuxen...
Szöveg Ajànlo Ver-a	Nyelvröl forditàs: Svéd Jag skulle vilja ha erfarenheter som en vuxen mÃ¤nniska men vara i min nutida Ã¥lder. Det Ã¤r inte lÃ¤tt att bestÃ¤mma hur man vill ha det i framtiden men jag hoppas iallafall att det slutar bra. LÃ¤ngtar efter studenten.
Magyaràzat a forditàshoz	Vore tacksam fÃ¶r rÃ¤ttning sÃ¥ snart som mÃ¶jligt!

Cim	Gerne hÃ¤tte ich in meinem heutigen Alter die Erfahrung ...
Fordítás Német Forditva Minny àltal	Forditando nyelve: Német Gerne hÃ¤tte ich in meinem heutigen Alter die Erfahrung eines Erwachsenen. Es ist nicht einfach zu bestimmen, wie man es in der Zukunft haben mÃ¶chte. Auf jeden Fall hoffe ich, dass es gut enden wird. Ich sehne mich nach dem Studium.
Magyaràzat a forditàshoz	Ich bin etwas ratlos. So wie ich "LÃ¤ngtar efter studenten" verstehe, steht hier: "Ich sehne mich nach dem Studenten". Das passt aber nicht richtig zum Text.

Validated by Rodrigues - 12 Január 2010 22:31