Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - स्विडेनी-जर्मन - Jg skulle vilja ha erfarenheter som en vuxen...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

स्विडेनी

जर्मन

Category Fiction / Story - Computers / Internet

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	Jg skulle vilja ha erfarenheter som en vuxen...
हरफ Ver-aद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: स्विडेनी Jag skulle vilja ha erfarenheter som en vuxen mÃ¤nniska men vara i min nutida Ã¥lder. Det Ã¤r inte lÃ¤tt att bestÃ¤mma hur man vill ha det i framtiden men jag hoppas iallafall att det slutar bra. LÃ¤ngtar efter studenten.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Vore tacksam fÃ¶r rÃ¤ttning sÃ¥ snart som mÃ¶jligt!

शीर्षक	Gerne hÃ¤tte ich in meinem heutigen Alter die Erfahrung ...
अनुबाद जर्मन Minnyद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: जर्मन Gerne hÃ¤tte ich in meinem heutigen Alter die Erfahrung eines Erwachsenen. Es ist nicht einfach zu bestimmen, wie man es in der Zukunft haben mÃ¶chte. Auf jeden Fall hoffe ich, dass es gut enden wird. Ich sehne mich nach dem Studium.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Ich bin etwas ratlos. So wie ich "LÃ¤ngtar efter studenten" verstehe, steht hier: "Ich sehne mich nach dem Studenten". Das passt aber nicht richtig zum Text.

Validated by Rodrigues - 2010年 जनवरी 12日 22:31