Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiswidi-Kijerumani - Jg skulle vilja ha erfarenheter som en vuxen...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiswidi

Kijerumani

Category Fiction / Story - Computers / Internet

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	Jg skulle vilja ha erfarenheter som en vuxen...
Nakala Tafsiri iliombwa na Ver-a	Lugha ya kimaumbile: Kiswidi Jag skulle vilja ha erfarenheter som en vuxen mÃ¤nniska men vara i min nutida Ã¥lder. Det Ã¤r inte lÃ¤tt att bestÃ¤mma hur man vill ha det i framtiden men jag hoppas iallafall att det slutar bra. LÃ¤ngtar efter studenten.
Maelezo kwa mfasiri	Vore tacksam fÃ¶r rÃ¤ttning sÃ¥ snart som mÃ¶jligt!

Kichwa	Gerne hÃ¤tte ich in meinem heutigen Alter die Erfahrung ...
Tafsiri Kijerumani Ilitafsiriwa na Minny	Lugha inayolengwa: Kijerumani Gerne hÃ¤tte ich in meinem heutigen Alter die Erfahrung eines Erwachsenen. Es ist nicht einfach zu bestimmen, wie man es in der Zukunft haben mÃ¶chte. Auf jeden Fall hoffe ich, dass es gut enden wird. Ich sehne mich nach dem Studium.
Maelezo kwa mfasiri	Ich bin etwas ratlos. So wie ich "LÃ¤ngtar efter studenten" verstehe, steht hier: "Ich sehne mich nach dem Studenten". Das passt aber nicht richtig zum Text.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Rodrigues - 12 Januari 2010 22:31