Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Boszniai-Török - zasto sluzi kropir? Da i bjeda ima koga da guli

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : BoszniaiTörök

Témakör Kifejezés

Cim
zasto sluzi kropir? Da i bjeda ima koga da guli
Szöveg
Ajànlo zeynaa
Nyelvröl forditàs: Boszniai

zasto sluzi kropir? Da i bjeda ima koga da guli

Cim
Patates neye yarar?
Fordítás
Török

Forditva fikomix àltal
Forditando nyelve: Török

Patates neye yarar? Fakirler de 'birilerini' soysun diye.
Magyaràzat a forditàshoz
Patates ne iÅŸe yarar? Fakir fukara da bir ÅŸey soysun diye.
Validated by FIGEN KIRCI - 1 Május 2009 20:44





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

1 Május 2009 20:23

FIGEN KIRCI
Hozzászólások száma: 2543
fiko,
"Patates ne ise/neye yarar? Fakirler de 'birilerini' soysun diye."
demeye ne dersin?
aciklamalara da 'bir seyleri' ile olan hali kalabilir. cunku, 'koga' derken bir kimseleri kastediyor, ama patates 'bir sey' dir.


1 Május 2009 20:29

fikomix
Hozzászólások száma: 614
Teskkurler Figen hanim