Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Bosniaco-Turco - zasto sluzi kropir? Da i bjeda ima koga da guli

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Bosniaco

Turco

Categoria Espressione

Titolo	zasto sluzi kropir? Da i bjeda ima koga da guli
Testo Aggiunto da zeynaa	Lingua originale: Bosniaco zasto sluzi kropir? Da i bjeda ima koga da guli

Titolo	Patates neye yarar?
Traduzione Turco Tradotto da fikomix	Lingua di destinazione: Turco Patates neye yarar? Fakirler de 'birilerini' soysun diye.
Note sulla traduzione	Patates ne iÅŸe yarar? Fakir fukara da bir ÅŸey soysun diye.

Ultima convalida o modifica di FIGEN KIRCI - 1 Maggio 2009 20:44

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		1 Maggio 2009 20:23
	FIGEN KIRCI Numero di messaggi: 2543	fiko, "Patates ne ise/neye yarar? Fakirler de 'birilerini' soysun diye." demeye ne dersin? aciklamalara da 'bir seyleri' ile olan hali kalabilir. cunku, 'koga' derken bir kimseleri kastediyor, ama patates 'bir sey' dir.
		1 Maggio 2009 20:29
	fikomix Numero di messaggi: 614	Teskkurler Figen hanim