Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Bosniska-Turkiska - zasto sluzi kropir? Da i bjeda ima koga da guli

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: BosniskaTurkiska

Kategori Uttryck

Titel
zasto sluzi kropir? Da i bjeda ima koga da guli
Text
Tillagd av zeynaa
Källspråk: Bosniska

zasto sluzi kropir? Da i bjeda ima koga da guli

Titel
Patates neye yarar?
Översättning
Turkiska

Översatt av fikomix
Språket som det ska översättas till: Turkiska

Patates neye yarar? Fakirler de 'birilerini' soysun diye.
Anmärkningar avseende översättningen
Patates ne iÅŸe yarar? Fakir fukara da bir ÅŸey soysun diye.
Senast granskad eller redigerad av FIGEN KIRCI - 1 Maj 2009 20:44





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

1 Maj 2009 20:23

FIGEN KIRCI
Antal inlägg: 2543
fiko,
"Patates ne ise/neye yarar? Fakirler de 'birilerini' soysun diye."
demeye ne dersin?
aciklamalara da 'bir seyleri' ile olan hali kalabilir. cunku, 'koga' derken bir kimseleri kastediyor, ama patates 'bir sey' dir.


1 Maj 2009 20:29

fikomix
Antal inlägg: 614
Teskkurler Figen hanim