Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Bosniskt-Turkiskt - zasto sluzi kropir? Da i bjeda ima koga da guli

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Bosniskt

Turkiskt

Bólkur Orðafelli

Heiti	zasto sluzi kropir? Da i bjeda ima koga da guli
Tekstur Framborið av zeynaa	Uppruna mál: Bosniskt zasto sluzi kropir? Da i bjeda ima koga da guli

Heiti	Patates neye yarar?
Umseting Turkiskt Umsett av fikomix	Ynskt mál: Turkiskt Patates neye yarar? Fakirler de 'birilerini' soysun diye.
Viðmerking um umsetingina	Patates ne iÅŸe yarar? Fakir fukara da bir ÅŸey soysun diye.

Góðkent av FIGEN KIRCI - 1 Mai 2009 20:44

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		1 Mai 2009 20:23
	FIGEN KIRCI Tal av boðum: 2543	fiko, "Patates ne ise/neye yarar? Fakirler de 'birilerini' soysun diye." demeye ne dersin? aciklamalara da 'bir seyleri' ile olan hali kalabilir. cunku, 'koga' derken bir kimseleri kastediyor, ama patates 'bir sey' dir.
		1 Mai 2009 20:29
	fikomix Tal av boðum: 614	Teskkurler Figen hanim