Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Боснійська-Турецька - zasto sluzi kropir? Da i bjeda ima koga da guli

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Боснійська

Турецька

Категорія Вислів

Заголовок	zasto sluzi kropir? Da i bjeda ima koga da guli
Текст Публікацію зроблено zeynaa	Мова оригіналу: Боснійська zasto sluzi kropir? Da i bjeda ima koga da guli

Заголовок	Patates neye yarar?
Переклад Турецька Переклад зроблено fikomix	Мова, якою перекладати: Турецька Patates neye yarar? Fakirler de 'birilerini' soysun diye.
Пояснення стосовно перекладу	Patates ne iÅŸe yarar? Fakir fukara da bir ÅŸey soysun diye.

Затверджено FIGEN KIRCI - 1 Травня 2009 20:44

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		1 Травня 2009 20:23
	FIGEN KIRCI Кількість повідомлень: 2543	fiko, "Patates ne ise/neye yarar? Fakirler de 'birilerini' soysun diye." demeye ne dersin? aciklamalara da 'bir seyleri' ile olan hali kalabilir. cunku, 'koga' derken bir kimseleri kastediyor, ama patates 'bir sey' dir.
		1 Травня 2009 20:29
	fikomix Кількість повідомлень: 614	Teskkurler Figen hanim