תרגום - בוסנית-טורקית - zasto sluzi kropir? Da i bjeda ima koga da guli

fiko,
"Patates ne ise/neye yarar? Fakirler de 'birilerini' soysun diye."
demeye ne dersin?
aciklamalara da 'bir seyleri' ile olan hali kalabilir. cunku, 'koga' derken bir kimseleri kastediyor, ama patates 'bir sey' dir.

Teskkurler Figen hanim