Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Dán-Német - Aforisme 16

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : DánNémet

Témakör Esszé (tanulmàny) - Tàrsadalom / Emberek / Politika

Cim
Aforisme 16
Szöveg
Ajànlo Minny
Nyelvröl forditàs: Dán

Det er altid bedre at være ensom alene
end at være ensom sammen.

Cim
Es ist immer besser einsam allein zu werden
Fordítás
Német

Forditva gamine àltal
Forditando nyelve: Német

Es ist immer besser alleine einsam zu werden
als gemeinsam einsam.
Validated by italo07 - 28 Május 2009 21:30





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

17 Május 2009 13:01

italo07
Hozzászólások száma: 1474
before editing:

Es ist immer besser einsam allein zu werden
als einsam gemeinsam.

17 Május 2009 16:03

gamine
Hozzászólások száma: 4611
Thnaks Salvo for your help. I'll get it back some day with your help.

17 Május 2009 16:08

italo07
Hozzászólások száma: 1474
No problem