Traduction - Danois-Allemand - Aforisme 16

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Essai - Société / Gens / Politique

Titre Aforisme 16 Texte Proposé par Minny Langue de départ: Danois Det er altid bedre at være ensom alene end at være ensom sammen.

Titre Es ist immer besser einsam allein zu werden Traduction Allemand Traduit par gamine Langue d'arrivée: Allemand Es ist immer besser alleine einsam zu werden als gemeinsam einsam.

Derniers messages

Auteur Message 17 Mai 2009 13:01 italo07 Nombre de messages: 1474 before editing: Es ist immer besser einsam allein zu werden als einsam gemeinsam. 17 Mai 2009 16:03 gamine Nombre de messages: 4611 Thnaks Salvo for your help. I'll get it back some day with your help. 17 Mai 2009 16:08 italo07 Nombre de messages: 1474 No problem