תרגום - דנית-גרמנית - Aforisme 16

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה חיבור - חברה / אנשים / פוליטיקה

שם Aforisme 16 טקסט נשלח על ידי Minny שפת המקור: דנית Det er altid bedre at være ensom alene end at være ensom sammen.

שם Es ist immer besser einsam allein zu werden תרגום גרמנית תורגם על ידי gamine שפת המטרה: גרמנית Es ist immer besser alleine einsam zu werden als gemeinsam einsam.

הודעה אחרונה

מחבר הודעה 17 מאי 2009 13:01 italo07 מספר הודעות: 1474 before editing: Es ist immer besser einsam allein zu werden als einsam gemeinsam. 17 מאי 2009 16:03 gamine מספר הודעות: 4611 Thnaks Salvo for your help. I'll get it back some day with your help. 17 מאי 2009 16:08 italo07 מספר הודעות: 1474 No problem