Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Danska-Tyska - Aforisme 16

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: DanskaTyska

Kategori Uppsats - Samhälle/Folk/Politik

Titel
Aforisme 16
Text
Tillagd av Minny
Källspråk: Danska

Det er altid bedre at være ensom alene
end at være ensom sammen.

Titel
Es ist immer besser einsam allein zu werden
Översättning
Tyska

Översatt av gamine
Språket som det ska översättas till: Tyska

Es ist immer besser alleine einsam zu werden
als gemeinsam einsam.
Senast granskad eller redigerad av italo07 - 28 Maj 2009 21:30





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

17 Maj 2009 13:01

italo07
Antal inlägg: 1474
before editing:

Es ist immer besser einsam allein zu werden
als einsam gemeinsam.

17 Maj 2009 16:03

gamine
Antal inlägg: 4611
Thnaks Salvo for your help. I'll get it back some day with your help.

17 Maj 2009 16:08

italo07
Antal inlägg: 1474
No problem