Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kideni-Kijerumani - Aforisme 16

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KideniKijerumani

Category Essay - Society / People / Politics

Kichwa
Aforisme 16
Nakala
Tafsiri iliombwa na Minny
Lugha ya kimaumbile: Kideni

Det er altid bedre at være ensom alene
end at være ensom sammen.

Kichwa
Es ist immer besser einsam allein zu werden
Tafsiri
Kijerumani

Ilitafsiriwa na gamine
Lugha inayolengwa: Kijerumani

Es ist immer besser alleine einsam zu werden
als gemeinsam einsam.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na italo07 - 28 Mei 2009 21:30





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

17 Mei 2009 13:01

italo07
Idadi ya ujumbe: 1474
before editing:

Es ist immer besser einsam allein zu werden
als einsam gemeinsam.

17 Mei 2009 16:03

gamine
Idadi ya ujumbe: 4611
Thnaks Salvo for your help. I'll get it back some day with your help.

17 Mei 2009 16:08

italo07
Idadi ya ujumbe: 1474
No problem