Vertaling - Deens-Duits - Aforisme 16Huidige status Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:  
Categorie Opstel - Samenleving/Mensen/Politici | | Tekst
Opgestuurd door  Minny | Uitgangs-taal: Deens
Det er altid bedre at være ensom alene
end at være ensom sammen. |
|
| Es ist immer besser einsam allein zu werden | VertalingDuits
Vertaald door gamine | Doel-taal: Duits
Es ist immer besser alleine einsam zu werden
als gemeinsam einsam. |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door italo07 - 28 mei 2009 21:30
Laatste bericht | | | | |
17 mei 2009 13:01 | | | before editing:
Es ist immer besser einsam allein zu werden
als einsam gemeinsam. | | |
17 mei 2009 16:03 | | | | | |
17 mei 2009 16:08 | | | No problem  |
|
| 
Favoriete vertalingen
