Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Katalán-Francia - Si m'ho hagueres dit, hauria comenÃ§at a...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Katalán

Francia

Angol

Témakör Kifejezés - Napi élet

Cim	Si m'ho hagueres dit, hauria comenÃ§at a...
Szöveg Ajànlo Isildur__	Nyelvröl forditàs: Katalán Si m'ho hagueres dit, hauria comenÃ§at a mirar-m'ho molt abans.
Magyaràzat a forditàshoz	"mirar-m'ho" en el sentit de "estudiar-ho" Estic interessat especialment al matÃs de "molt abans", que no simplement "abans.

Cim	si tu me l'avais dit, j'aurais commencÃ© Ã
Fordítás Francia Forditva thesye àltal	Forditando nyelve: Francia Si tu me l'avais dit, j'aurais commencÃ© Ã m'y interÃ©sser bien plus tÃ´t

Validated by Francky5591

- 24 Május 2009 14:46

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		24 Május 2009 14:46
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	4 fautes : si Si j'aurai j'aurais interesser intÃ©resser tot tÃ´t