Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Szerb-Német - bolje i da grmi,nego od ljubavne tuge da umres ...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Szerb

Német

Témakör Mondat - Szeretet / Baràtsàg

Cim	bolje i da grmi,nego od ljubavne tuge da umres ...
Szöveg Ajànlo lady_ch	Nyelvröl forditàs: Szerb bolje i da grmi,nego od ljubavne tuge da umres volecu je zauvek i ako me mozda ne zeli.al me bog kazni za sve lazi ali volecu je zauvek

Cim	Es soll lieber donnern, als dass man vor Liebeskummer stirbt...
Fordítás Német Forditva nevena-77 àltal	Forditando nyelve: Német Es soll lieber donnern, als dass man vor Liebeskummer stirbt. Ich werde sie immer lieben, auch wenn sie mich vielleicht nicht begehrt. Gott bestraft mich fÃ¼r alle LÃ¼gen, aber ich werde sie immer lieben.

Validated by Rodrigues - 22 Január 2010 16:57

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		10 Január 2010 11:00
	GordanB Hozzászólások száma: 33	Es soll besser donnern, als dass du an LiebeskÃ¼mmer stirbst. Ich werde sie immer lieben, obwohl sie mich vielleicht gar nicht will. Gott hat mich fÃ¼r alle LÃ¼gen bestraft, aber ich werde sie fÃ¼r immer lieben.