Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Serbisch-Deutsch - bolje i da grmi,nego od ljubavne tuge da umres ...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Serbisch

Deutsch

Kategorie Satz - Liebe / Freundschaft

Titel	bolje i da grmi,nego od ljubavne tuge da umres ...
Text Übermittelt von lady_ch	Herkunftssprache: Serbisch bolje i da grmi,nego od ljubavne tuge da umres volecu je zauvek i ako me mozda ne zeli.al me bog kazni za sve lazi ali volecu je zauvek

Titel	Es soll lieber donnern, als dass man vor Liebeskummer stirbt...
Übersetzung Deutsch Übersetzt von nevena-77	Zielsprache: Deutsch Es soll lieber donnern, als dass man vor Liebeskummer stirbt. Ich werde sie immer lieben, auch wenn sie mich vielleicht nicht begehrt. Gott bestraft mich fÃ¼r alle LÃ¼gen, aber ich werde sie immer lieben.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Rodrigues - 22 Januar 2010 16:57

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		10 Januar 2010 11:00
	GordanB Anzahl der Beiträge: 33	Es soll besser donnern, als dass du an LiebeskÃ¼mmer stirbst. Ich werde sie immer lieben, obwohl sie mich vielleicht gar nicht will. Gott hat mich fÃ¼r alle LÃ¼gen bestraft, aber ich werde sie fÃ¼r immer lieben.