Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Serbisk-Tysk - bolje i da grmi,nego od ljubavne tuge da umres ...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Serbisk

Tysk

Kategori Setning - Kjærlighet / Vennskap

Tittel	bolje i da grmi,nego od ljubavne tuge da umres ...
Tekst Skrevet av lady_ch	Kildespråk: Serbisk bolje i da grmi,nego od ljubavne tuge da umres volecu je zauvek i ako me mozda ne zeli.al me bog kazni za sve lazi ali volecu je zauvek

Tittel	Es soll lieber donnern, als dass man vor Liebeskummer stirbt...
Oversettelse Tysk Oversatt av nevena-77	Språket det skal oversettes til: Tysk Es soll lieber donnern, als dass man vor Liebeskummer stirbt. Ich werde sie immer lieben, auch wenn sie mich vielleicht nicht begehrt. Gott bestraft mich fÃ¼r alle LÃ¼gen, aber ich werde sie immer lieben.

Senest vurdert og redigert av Rodrigues - 22 Januar 2010 16:57

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		10 Januar 2010 11:00
	GordanB Antall Innlegg: 33	Es soll besser donnern, als dass du an LiebeskÃ¼mmer stirbst. Ich werde sie immer lieben, obwohl sie mich vielleicht gar nicht will. Gott hat mich fÃ¼r alle LÃ¼gen bestraft, aber ich werde sie fÃ¼r immer lieben.