Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Serba-Germana - bolje i da grmi,nego od ljubavne tuge da umres ...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Serba

Germana

Kategorio Frazo - Amo / Amikeco

Titolo	bolje i da grmi,nego od ljubavne tuge da umres ...
Teksto Submetigx per lady_ch	Font-lingvo: Serba bolje i da grmi,nego od ljubavne tuge da umres volecu je zauvek i ako me mozda ne zeli.al me bog kazni za sve lazi ali volecu je zauvek

Titolo	Es soll lieber donnern, als dass man vor Liebeskummer stirbt...
Traduko Germana Tradukita per nevena-77	Cel-lingvo: Germana Es soll lieber donnern, als dass man vor Liebeskummer stirbt. Ich werde sie immer lieben, auch wenn sie mich vielleicht nicht begehrt. Gott bestraft mich fÃ¼r alle LÃ¼gen, aber ich werde sie immer lieben.

Laste validigita aŭ redaktita de Rodrigues - 22 Januaro 2010 16:57

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		10 Januaro 2010 11:00
	GordanB Nombro da afiŝoj: 33	Es soll besser donnern, als dass du an LiebeskÃ¼mmer stirbst. Ich werde sie immer lieben, obwohl sie mich vielleicht gar nicht will. Gott hat mich fÃ¼r alle LÃ¼gen bestraft, aber ich werde sie fÃ¼r immer lieben.