Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Serbia-Saksa - bolje i da grmi,nego od ljubavne tuge da umres ...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Serbia

Saksa

Kategoria Lause - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko	bolje i da grmi,nego od ljubavne tuge da umres ...
Teksti Lähettäjä lady_ch	Alkuperäinen kieli: Serbia bolje i da grmi,nego od ljubavne tuge da umres volecu je zauvek i ako me mozda ne zeli.al me bog kazni za sve lazi ali volecu je zauvek

Otsikko	Es soll lieber donnern, als dass man vor Liebeskummer stirbt...
Käännös Saksa Kääntäjä nevena-77	Kohdekieli: Saksa Es soll lieber donnern, als dass man vor Liebeskummer stirbt. Ich werde sie immer lieben, auch wenn sie mich vielleicht nicht begehrt. Gott bestraft mich fÃ¼r alle LÃ¼gen, aber ich werde sie immer lieben.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Rodrigues - 22 Tammikuu 2010 16:57

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		10 Tammikuu 2010 11:00
	GordanB Viestien lukumäärä: 33	Es soll besser donnern, als dass du an LiebeskÃ¼mmer stirbst. Ich werde sie immer lieben, obwohl sie mich vielleicht gar nicht will. Gott hat mich fÃ¼r alle LÃ¼gen bestraft, aber ich werde sie fÃ¼r immer lieben.