Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Serbi-Alemany - bolje i da grmi,nego od ljubavne tuge da umres ...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Serbi

Alemany

Categoria Frase - Amor / Amistat

Títol	bolje i da grmi,nego od ljubavne tuge da umres ...
Text Enviat per lady_ch	Idioma orígen: Serbi bolje i da grmi,nego od ljubavne tuge da umres volecu je zauvek i ako me mozda ne zeli.al me bog kazni za sve lazi ali volecu je zauvek

Títol	Es soll lieber donnern, als dass man vor Liebeskummer stirbt...
Traducció Alemany Traduït per nevena-77	Idioma destí: Alemany Es soll lieber donnern, als dass man vor Liebeskummer stirbt. Ich werde sie immer lieben, auch wenn sie mich vielleicht nicht begehrt. Gott bestraft mich fÃ¼r alle LÃ¼gen, aber ich werde sie immer lieben.

Darrera validació o edició per Rodrigues - 22 Gener 2010 16:57

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		10 Gener 2010 11:00
	GordanB Nombre de missatges: 33	Es soll besser donnern, als dass du an LiebeskÃ¼mmer stirbst. Ich werde sie immer lieben, obwohl sie mich vielleicht gar nicht will. Gott hat mich fÃ¼r alle LÃ¼gen bestraft, aber ich werde sie fÃ¼r immer lieben.